EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Pokker! Hvor er fienden?
002, 003! Få opp dampen!
Joe!
ET STORMFULLT BESØK
Her er melken din, Ivan.
Oppfør dere pent, alle sammen.
Ja da.
Hva vil du at vi skal snakke om, Ms. Davenport?
Om fortiden deres, så klart.
Fortiden vår?
Ikke spill uvitende.
Det som FN og resten av verden har holdt hemmelig.
Alle militæroperasjonene dere tok del i.
-Militæroperasjoner, sier du? -Doktor...
Dette må være en misforståelse.
En misforståelse?
Dette ble tatt i 1965,
da en kjemperobot dukket opp i Tokyo og skapte stor oppstandelse.
Den mannen i bildet er deg, stemmer ikke det?
Dette bildet ble tatt året etter, i 1966, i Vietnam.
Mannen ved siden av det underlige, svarte våpenet er deg, er det ikke?
Det samme året eksploderte og sank en vulkansk øy i Egeerhavet.
Personen som flyr ved siden av utbruddet, er deg, eller hva?
Jeg har mange flere bilder av dere.
1967, i Midtøsten.
1975, i Bolivia. 1976, i Venezuela.
1979, i Sørøst-Asia. 1985, i New York.
Hver gang det har oppstått en konflikt eller en krise,
er dere blitt sett, gang på gang,
og dere ser akkurat slik ut som dere gjør nå.
Hvordan skal dere forklare alt dette?
Dere er kyborger, eller hva? Bygget av dr. Gilmore.
Så du tror du vet alt om oss?
Det er klart jeg gjør det.
Kodenavn: 001. Ivan Whisky. Russer.
Besitter forbløffende intelligens og telepatiske evner.
002. Jet Link. Amerikaner.
I stand til å fly i lydens hastighet.
003. Françoise Arnoul. Fransk statsborger.
Besitter overmenneskelig syn og hørsel.
004. Albert Heinrich. Tysker.
Har våpen montert i hele kroppen.
005. Geronimo jr. Amerikaner.
Han er hard som stål og har overmenneskelig styrke.
006. Chang Changku. Kineser.
Han kan sprute flammer fra munnen.
007. Great Britain. Britisk statsborger.
Han kan endre form med molekylforvandling.
008. Pyunma. Kenyaner.
Han fungerer som normalt under vann.
Til slutt har vi 009. Joe Shimamura. Japaner.
Han kan løpe fortere enn lyden.
Det er vanskelig å tro at avansert kyborgteknologi
fantes allerede på sekstitallet.
Men her er dere.
Det er som du sier. Vi er kyborger.
Men det var ikke vårt valg, og vi har ikke fulgt noens ordrer.
Hvor er jeg?
Hvem er dere?
Hva gjør dere med meg?
Hvor er jeg?
Jeg... lever.
Men hvorfor?
Hva har skjedd med meg?
Godt jobbet, 009. Du har bestått med glans.
Det var den mystiske organisasjonen Black Ghost
som bortførte oss og gjorde oss sterkere.
Vi ble skapt som en ny art av soldater for atomalderen,
så de skulle kunne erobre hele verden.
Så du sier at du ikke visste noe da du påtok deg jobben?
Jeg trodde jeg bedrev kybernetisk forskning
for å forsterke menneskets evner.
Jeg ble også fortalt at forsøkspersonene var frivillige donorer.
Dr. Gilmore innså at Black Ghost var en ondsinnet organisasjon,
og besluttet å kjempe mot dem med vår hjelp.
Hva skjedde med denne Black Ghost-organisasjonen?
Etter en lang kamp
lyktes vi til slutt med å tilintetgjøre Black Ghost.
Den der vil ikke virke på meg.
Uansett hvor kraftig den er, er det ingenting som kan knuse meg.
Hva sa du?
Dere kan kanskje beseire meg,
men det innebærer ikke Black Ghosts endelikt.
Det er fordi jeg bare er én enkelt celle i det dere kaller Black Ghost.
-En elektromagnetisk barriere? -Det nytter ikke.
Hva med dette?
Jeg gir ikke opp!
Ikke si at det ikke nytter!
Hvis du bare er én enkelt celle,
skal jeg tilintetgjøre hver eneste celle jeg kan finne!
Det vil være umulig. Og vet du hvorfor?
For å drepe Black Ghost
må du drepe hvert eneste menneske på jorden.
Hva skal det bety?
Black Ghost ble skapt fra det som skjuler seg i menneskets sjel.
Vi er et monster født av menneskets ondskap og uanstendige lyster.
Se på det, 009.
Det er Black Ghosts endelikt!
Det låter som science fiction, gjør det ikke?
Det gjør kanskje det for deg.
La gå. Så dere tilintetgjorde Black Ghost.
Hvorfor fortsatte dere å kjempe?
Black Ghosts endelikt var ikke slutten på all krig i verden.
Vi fortsatte å kjempe mot uhumske grupper
bak kulissene i internasjonale konflikter.
Og det var da du grunnla Gilmore-stiftelsen?
Nemlig.
Men så snart den kalde krigen var over, var det slutt på den også.
Det skjedde noen uker etter toppmøtet mellom USA og Sovjet.
Stormaktene diskuterte nedrusting
i FN-hovedkvarteret i New York,
men etter det gikk alt skeis.
Slutten på den kalde krigen vil innlede en ny æra av fred.
Dr. Gilmore, kommunistene er ikke våre eneste fiender.
Det er høyst sannsynlig at vi snart må kjempe mot en helt ny fiende.
Ta det helt med ro.
Det er akkurat det 00-kyborgene mine vil være på vakt mot.
Når disse kyborgene opererer som et slags "Mini-FN",
kan vi fortsette å opprettholde verdensfreden.
Derfor håper jeg at dere griper denne muligheten til å ruste ned...
Det er det som er problemet!
Kreftene deres gir dem en militærmakt på linje med en liten nasjon.
Med så mektige kyborger i hende,
kan ingen garantere at du ikke blir den nye trusselen mot verdensfreden.
Hva er det du sier?
Nei...
Etter alt vi hadde gjort for å redde dem, var det som et slag i ansiktet.
Men selv om Black Ghost hevdet at de var udødelige, klarte vi å knuse dem.
Så det kom jo noe godt ut av det, eller hva, doktor?
Hva mener du?
Organisasjonene som dro nytte av den kalde krigen,
kollapset da spenningen tok slutt.
Men i det 21. århundret
ble verden farligere og mer ustabil enn noen gang.
Timingen var upåklagelig.
Vi ville leve vanlige liv som andre mennesker,
og la andre bevare verdensfreden.
FN mønstret til slutt sin egen hær for å nedkjempe terroristene.
Jeg tror de kalles Vokterne.
Hva med terroristangrepet for noen år siden
som førte til at Vokterne ble skapt?
Det finnes bevis på at dere var innblandet i det også.
Hvor mange ble drept i atomangrepene mot Dubai?
Jeg har fått nok av deg!
Hvis du er så sikker i din sak,
hvorfor tok du deg bryet med å møte oss?
Bare skriv hva du vil! Kan du ikke la oss være i fred?
Selv om vi forutså det atomangrepet, klarte vi ikke å forhindre det.
Det er over 50 år siden vi begynte å kjempe.
Vi ønsker å leve i fred.
Hvis du sier at du ikke tror oss, kan du publisere hva du vil.
Vi har tross alt ingenting å skjule.
Nemlig.
Jeg beklager. Jeg kom faktisk hit for å diskutere noe helt annet.
Faren min sa at dere er de eneste som kan redde verden fra dem.
Det var derfor jeg etterforsket dere.
Men jeg visste ikke om dere sto på rettferdighetens side, slik faren min sa.
Jeg ville finne ut av det selv.
Vær så snille...
Kan dere kjempe for verdensfreden én siste gang, slik dere gjorde før?
Faren din... Hvem er han?
Timothy Davenport. Han var en molekylærgenetiker.
Dr. Davenport.
Jeg har lest avhandlingene hans, men vi har aldri møttes personlig.
Faren min forgudet dere alle.
Han sa at bare dere kan hale dem ut av skyggene og beseire dem.
"Dem"?
Hva er det med disse bildene?
Det viktigste i disse bildene er ikke at dere er med i dem.
Ta en god titt.
-Men det er jo... -Vent nå litt.
Håret og skjegget er annerledes, men det er samme person.
Hva er det?
Nå som du nevner det... Men det er jo umulig.
De du har snakket om... Mente du denne mannen?
Nei. De finnes over hele verden.
Rase og nasjonalitet varierer,
men de har alle ett fellestrekk: udødelighet.
De lever i hvert fall ekstremt lenge. Faren min skrev om det.
Mener du at de er kyborger, som oss?
Nei, det er de ikke.
For det første har de eksistert her på jorden i flere århundrer.
Århundrer? Er de vampyrer?
-GB! -Dere tre er så lettlurte.
Jeg sa jo at dere skulle oppføre dere pent.
Vel... Det er ikke noe uvanlig med jentas bil. Den er bare en leiebil.
Glem det. Jeg vil høre mer om denne udødelighetsgreia.
De kan på noen måter minne om vampyrer,
men de er mye mer utspekulerte og umenneskelige enn Dracula.
Kutt ut. Det er bare en konspirasjonsteori.
Påstår du at menneskeheten er blitt styrt av udødelige i flere hundre år?
Er det så vanskelig å tro?
Hva sier du, herr MI6? Har du hørt om noe lignende?
-Nei, aldri. -Ikke i CIA heller.
Hva skal det bety?
Etter at vi avsluttet samarbeidet,
jobbet de en stund i hvert sitt hjemland, i etterretningen eller i spesialstyrkene.
Ingen etterretningstjenester har hørt om dette, så hvordan vet du det?
Det er nettopp fordi ingen har hørt om dem at de er så skremmende.
Men den første som fikk vite om det, var faren min.
Faren min, Timothy Davenport, ble drept da han prøvde å avsløre dem.
Hva er det?
Faren min ba meg gi dere dette hvis jeg møtte dere.
Hva er inni det?
Jeg vet ikke. Jeg fikk beskjed om aldri å åpne det.
Jeg vet bare at det er noe grufullt
som bare dr. Gilmore eller Ivan Whisky kan håndtere.
Et insekt? Nei. En robot, kanskje?
Den gjenstanden sender ut radiosignaler.
Hva sier du?
Hva skjer?
Så rart. Det er bare rundt gården, men temperaturen og lufttrykket faller.
En snøstorm midt i Texas?
Hva i all verden er det som skjer?
Det er dem! De har funnet meg! Å, nei!
Kom tilbake hit! Geronimo, kan du stoppe henne?
Slipp meg! Slipp meg!
Slipp meg, vær så snill! Jeg har viktige dokumenter i bilen!
004!
Du tuller!
Françoise? Hva har du?
Jeg kan ikke se eller høre noe i denne stormen.
Jeg fikser dette!
Se opp!
-Dere... -Kroppene våre er motstandsdyktige.
Fra alle retninger?
Akselerator!
Tekst: Aleksander Kerr